翻訳と辞書
Words near each other
・ Reipoltskirchen
・ Reipå
・ Reirin Yamada
・ Reis
・ Reis (footballer)
・ Reis (military rank)
・ Reis (surname)
・ Reis Ashraf
・ Reis Leming
・ Reis Magos
・ Reis Magos River
・ Reis park
・ Reis Robotics
・ Reis telephone
・ Reis Township, Polk County, Minnesota
Reis ül-Küttab
・ Reisa Kartikasari
・ Reisa National Park
・ Reisabad
・ Reisabad, Eslamiyeh
・ Reisach Priory
・ Reisafjorden
・ Reisafjorden (Nordreisa)
・ Reisalpe
・ Reisangmei Vashum
・ Reisbach
・ Reisbach (Saar)
・ Reisbach (Vils)
・ Reisberg (Scheßlitz)
・ Reisch


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Reis ül-Küttab : ウィキペディア英語版
Reis ül-Küttab

The ''Reis ül-Küttab'' (), or ''Reis Efendi'', was a senior post in the administration of the Ottoman Empire. Translated as "chief of the scribes", "president of bureaucrats" or "head clerk", the holder of the post was originally the head of the chancery of the Imperial Council, evolving into an analogue to a Foreign Minister. In 1836, the title of ''reis ül-küttab'' was formally changed to Foreign Minister (''Hariciye Nazırı'') with the establishment of the Ottoman Ministry of Foreign Affairs (''Osmanlı Hariciye Nazırlığı'') during the Tanzimat reforms.
== History and functions ==
The office is first attested in the early 1520s, and was in all likelihood a creation of Sultan Suleyman the Magnificent (r. 1520–66), although it may have existed for far longer than that as a junior post attached to the government. As its name attests—''reis ül-küttab'' means as much as "head scribe" or "head clerk"—the post was in charge of the clerks of the Imperial Council (''divan-ı hümayun''), which formed the government of the Ottoman Empire. Prior to Suleyman's reign, the functions of the office were shared by the ''emin-i akham'' ("depository of the decisions") and the ''nişancı'' ("chancellor"). Analogues existed however in other eastern Islamic states, as well as in Ottoman provinces, where a ''divan efendi'' presided over the council of the local governors (''valis''). According to J. Deny, the establishment of the ''reis ül-küttab'' was the transfer of this practice to the capital. Its establishment coincided with the gradual increase of the number of clerks attached to the various senior offices and departments of state, which began under Suleyman and continued well into the 17th century; thus for instance the seven and eleven clerks attached respectively to the ''defterdar'' ("treasurer") and the ''nişancı'', ca. 1530, had increased to nine and 25 respectively by 1561. The first occupant of the office was probably a certain Haydar Efendi, who died in 1523/4, but the first well-known incumbent was the historian Celalzade Mustafa Çelebi, who held the post from 1524/5 until his promotion to ''nişancı'' in 1534.
In the 16th and 17th centuries, the ''reis ül-küttab'' was drawn from the senior secretarial staff of the viziers or, more often, and from the early 17th century almost exclusively, the Grand Vizier. A regular line of promotion (''tarik'') was established, whereby one advanced from ordinary secretary (Persian: ''khalife'', Turkish: ''kalfa'') in one of the bureaux of the Grand Vizier's secretariat to senior clerk (''ser-khalife'' or ''baş-kalfa'') and eventually to bureau chief (''mektubcı''). The latter post entailed close proximity to the Grand Vizier and was a springboard for the highest offices. On rare occasions, the person chosen as ''reis ül-küttab'' was not one of the Grand Vizier's ''mektubcıs'', but the secretary of the Kahya Bey, the Grand Vizier's lieutenant.
The ''reis ül-küttab'' served in close contact with the Grand Vizier, accompanying the latter to his audiences with the Sultan, as well as to the Grand Vizier's own audiences with foreign ambassadors. However, although the ''reis ül-küttab'' attended the meetings of the Council, arriving before and leaving after the viziers, he had no right to speak himself in it or directly to the Sultan, and was obliged to do so via the Grand Vizier. His main role was as the head of the Department of the Imperial Council (''divan-i hümayun kalemi''), which in turn was divided into three bureaux: the ''beylik'', under the ''beylikçı'' from the mid-17th century on, which was responsible for drafting and publishing all imperial decrees (''firman'') or ordinances (''evamir''), and for keeping an archive of the originals of all laws and regulations (''kanun'') and treaties with other states; the ''tahvil'', which was responsible for issuing every year the diplomas (''berat'') of provincial governors, judges, and timariots; the ''ru'us'' ("provisions") office, charged with provisioning various officials, as well as paying pensions from the treasury or from charitable establishments (''vakf''). All state correspondence, except for military or financial matters, was in his hands. Another subordinate official, the ''amedcı divan-i hümayun'' ("referendar of the Imperial Council"), was responsible for diplomatic correspondence and for keeping records of the memoranda (''telhis'') and reports (''takrir'') presented to the Sultan by the Grand Vizier, acting on behalf of the Imperial Council. The ''reis ül-küttab'' brought these in a special bag (''kise'') to meetings of the Imperial Council. There they were read by the Grand Vizier to the assembled ministers, and then taken by another special official, the ''telhiscı'' ("memorandum writer"), who presented them to the Sultan.
Until the early 17th century, the ''reis ül-küttab'' was junior in rank and subordinate to the ''nişancı'', but a succession of capable ''reis'', coupled with the inability of some of the ''nişancı'' appointees resulted in the decline of the latter and the rise of the ''reis'' to prominence. Becoming attached as a clerk to the Grand Vizier allowed the ''reis'' to break loose from the control of the ''nişancı'', and coincided with the increasing transfer of state affairs from the Imperial Council exclusively to the purview of the Grand Vizier. The increasing importance of foreign relations for the Ottoman Empire from this period on also played a role, as the ''reis'' was responsible for checking on the treaties archived in the ''beylik'' and certifying the answers to the requests, notes and petitions of foreign ambassadors to the Ottoman government. This process led to the ''reis ül-küttab'' gradually evolving into a ''de facto'' Foreign Minister, a role that became established after the successful conduct of negotiations for the Treaty of Karlowitz in 1699 by the then ''reis ül-küttab'', Rami Mehmed Efendi. Nevertheless, in protocol and ceremonial, the ''reis ül-küttab'' still retained his rather junior position until the late 18th century; for instance, he was not allowed to sit in the Imperial Council chamber, but had a seat outside, the ''reis tahtası'', and his role in court ceremonies remained limited. It was not until Selim III's reform of the Imperial Council in 1792 that the ''reis ül-küttab''s new role was formalized, as he became one of the ten ''ex officio'' members of the council. From then on the ''reis ül-küttab'' was formally responsible for foreign relations, a role kept until the post's abolition on 11 March 1836, along with his analogue for interior affairs, the Kahya Bey, and their replacement by two new, Western-style ministries.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Reis ül-Küttab」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.